Rechtsprechung
VG Braunschweig, 02.09.2015 - 7 A 68/15 |
Volltextveröffentlichung
- Informationsverbund Asyl und Migration
AsylVfG § 3b Abs. 1 Nr. 4, AsylVfG § 3, AufenthG § 60 Abs. 1, RL 2004/83/EG Art. 10 Abs. 1 Bst. d
Nigeria, homosexuell, Homosexualität, Strafbarkeit, Freiheitsstrafe, sexuelle Orientierung
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (5)
- VGH Baden-Württemberg, 07.03.2013 - A 9 S 1873/12
Verfolgung von Homosexuellen in Nigeria
Auszug aus VG Braunschweig, 02.09.2015 - 7 A 68/15
Gleichwohl werden solche Strafen verhängt (…vgl. VG Aachen, Urt. v. 12.12.2014 - 2 K 1477/13.A -, juris; Urt. v. 18.03.2014 - 2 K 1589/10.A -, juris: VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 07.03.2013 - A 9 S 1873/12 -, juris).Zu einer anderen Bewertung führt auch nicht die Rechtsprechung des VGH Baden-Württemberg (Urt. v. 07.03.2013 - A 9 S 1873/12 -. juris), wonach ein Schutzanspruch nur dann besteht, wenn der Schutzsuchende seine sexuelle Ausrichtung zur Vermeidung drohender Sanktionen verheimlicht, er also nicht aus persönlichen Motiven auf eine öffentliche Verhaltensweise verzichtet.
Die Klägerin kann angesichts der dargestellten Verhältnisse auch nicht auf eine inländische Fluchtalternative verwiesen werden, da ein gefahrloses Leben auch in der Stadt nur diskret gelebt werden kann (vgl. VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 07.03.2013 - A 9 S 1873/12 -, juris m.w.N.).
- VG Aachen, 12.12.2014 - 2 K 1477/13
Flüchtlingseigenschaft; Nigeria; Homosexuelle; Soziale Gruppe; liche …
Auszug aus VG Braunschweig, 02.09.2015 - 7 A 68/15
Gleichwohl werden solche Strafen verhängt (vgl. VG Aachen, Urt. v. 12.12.2014 - 2 K 1477/13.A -, juris;… Urt. v. 18.03.2014 - 2 K 1589/10.A -, juris: VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 07.03.2013 - A 9 S 1873/12 -, juris).Bei diesem gesetzlichen Rahmen und der bereits bisherigen gerichtlichen Praxis handelt es sich bei der Verfolgung einer homosexuellen Ausrichtung um eine unverhältnismäßige, diskriminierende Bestrafung im Sinne des § 3a Abs. 2 Nr. 3 AsylVfG (vgl. auch: VG Aachen, Urt. v. 12.12.2014 - 2 K 1477/13.A -, juris).
Insoweit ist ferner zu berücksichtigen, dass nach der oben genannten Entscheidung des EuGH nicht von dem Asylbewerber erwartet werden kann, dass er seine Homosexualität in seinem Herkunftsland geheim hält oder Zurückhaltung beim Ausleben seiner sexuellen Ausrichtung ausübt, um die Gefahr einer Verfolgung zu vermeiden (so auch: VG Aachen, Urt. v. 12.12.2014 - 2 K 1477/13.A -, juris;… Urt. v. 18.03.2014 - 2 K 1589/10.A -, juris;… VG Regensburg, Urt. v. 19.11.2013 - RN 5 K 13.30226 -, juris).
- VG Aachen, 18.03.2014 - 2 K 1589/10
Flüchtlingseigenschaft; soziale Gruppe; Homosexualität; Vorverfolgung
Auszug aus VG Braunschweig, 02.09.2015 - 7 A 68/15
Gleichwohl werden solche Strafen verhängt (…vgl. VG Aachen, Urt. v. 12.12.2014 - 2 K 1477/13.A -, juris; Urt. v. 18.03.2014 - 2 K 1589/10.A -, juris: VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 07.03.2013 - A 9 S 1873/12 -, juris).Insoweit ist ferner zu berücksichtigen, dass nach der oben genannten Entscheidung des EuGH nicht von dem Asylbewerber erwartet werden kann, dass er seine Homosexualität in seinem Herkunftsland geheim hält oder Zurückhaltung beim Ausleben seiner sexuellen Ausrichtung ausübt, um die Gefahr einer Verfolgung zu vermeiden (…so auch: VG Aachen, Urt. v. 12.12.2014 - 2 K 1477/13.A -, juris; Urt. v. 18.03.2014 - 2 K 1589/10.A -, juris;… VG Regensburg, Urt. v. 19.11.2013 - RN 5 K 13.30226 -, juris).
- EuGH, 07.11.2013 - C-199/12
Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …
Auszug aus VG Braunschweig, 02.09.2015 - 7 A 68/15
Nach der Rechtsprechung des EuGH (Urt. v. 07.11.2013 - C-199/12 -. - VG Regensburg, 19.11.2013 - RN 5 K 13.30226
Homosexuelle in Nigeria; Soziale Gruppe
Auszug aus VG Braunschweig, 02.09.2015 - 7 A 68/15
Insoweit ist ferner zu berücksichtigen, dass nach der oben genannten Entscheidung des EuGH nicht von dem Asylbewerber erwartet werden kann, dass er seine Homosexualität in seinem Herkunftsland geheim hält oder Zurückhaltung beim Ausleben seiner sexuellen Ausrichtung ausübt, um die Gefahr einer Verfolgung zu vermeiden (…so auch: VG Aachen, Urt. v. 12.12.2014 - 2 K 1477/13.A -, juris;… Urt. v. 18.03.2014 - 2 K 1589/10.A -, juris; VG Regensburg, Urt. v. 19.11.2013 - RN 5 K 13.30226 -, juris).
- VG Oldenburg, 25.06.2018 - 1 A 1481/15 Darüber hinaus wird Bezug genommen auf die den Beteiligten ebenfalls bekannten Ausführungen in den Entschei dungen des VG Gelsenkirchen (…Urteil vom 18. Dezember 2015 - 9a K 3162/15.A -, juris Rn. 30 ff.) und des VG Braunschweig (Urteil vom 2. September 2015 - 7 A 68/15 -, V.n.b.), die die Asylanträge von zwei Mitspielerinnen betreffen, die als Fußballteam mit der Klägerin und der Zeugin zusammen in die Bundesrepublik Deutschland ge reist sind.
Seite 9/11 vom 2. September 2 0 1 5 - 7 A 68/15-, V.n.b.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 18. Dezem ber 2015 - 9a K 3162/15.A-, juris Rn. 46 ff.).